Datenschutz

1. Informationen zum Datenschutz

Allgemeines

Der BHDLV nimmt den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre Daten vertraulich und verarbeiten sie ausschließlich im Einklang mit den geltenden Datenschutzbestimmungen sowie dieser Datenschutzerklärung.

Beim Besuch unserer Website werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Dabei handelt es sich um Informationen, die eine persönliche Identifikation ermöglichen. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche Daten erfasst werden, zu welchen Zwecken sie verarbeitet werden und wie der Schutz Ihrer Daten gewährleistet wird.

Bitte beachten Sie, dass die Datenübertragung im Internet, insbesondere bei der Kommunikation per E-Mail, Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein absolut lückenloser Schutz vor dem Zugriff durch unbefugte Dritte ist technisch nicht vollständig möglich. Daher empfehlen wir, bei besonders sensiblen Informationen alternative Kommunikationswege zu nutzen.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Deutschlehrerverband Bosnien-Herzegowina e.V.
Vertreten durch den Vorstand
Filozofski Fakultet-Franje Račkog 1
71000 Sarajevo
info[at]bhdlv.ba

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.

Speicherdauer

Sofern in dieser Datenschutzerklärung keine spezifische Speicherdauer angegeben ist, speichern wir Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck der Datenverarbeitung erforderlich ist. Sobald dieser Zweck entfällt, werden die Daten gelöscht.

Sollten Sie Ihr Recht auf Löschung geltend machen oder eine erteilte Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten unverzüglich gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder andere rechtlich zulässige Gründe einer Löschung entgegenstehen. In Fällen, in denen beispielsweise steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungspflichten greifen, erfolgt die Löschung erst nach Ablauf dieser gesetzlichen Fristen.

Allgemeine Hinweise zu den Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung auf dieser Website

Die Verarbeitung personenbezogener Daten auf unserer Website erfolgt stets im Einklang mit den geltenden Datenschutzvorschriften. Je nach Art und Zweck der Verarbeitung stützen wir uns auf unterschiedliche Rechtsgrundlagen der DSGVO:

  • Wenn Sie in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingewilligt haben, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. bei besonderen Kategorien personenbezogener Daten gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO.
  • Falls Sie einer Übermittlung personenbezogener Daten in Drittstaaten ausdrücklich zugestimmt haben, basiert die Verarbeitung zusätzlich auf Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO.
  • Sofern Sie der Speicherung von Cookies oder dem Zugriff auf Informationen auf Ihrem Endgerät (z. B. durch Device-Fingerprinting) zugestimmt haben, erfolgt die Datenverarbeitung zudem auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TTDSG. Diese Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.
  • Ist die Verarbeitung Ihrer Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, erfolgt sie gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
  • Wenn wir zur Verarbeitung Ihrer Daten aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung verpflichtet sind, erfolgt diese auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
  • In bestimmten Fällen kann die Datenverarbeitung auch auf Grundlage unseres berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgen.

Die jeweils zutreffende Rechtsgrundlage für die spezifische Datenverarbeitung wird in den entsprechenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung näher erläutert.

Hinweis zur Datenweitergabe in die USA und sonstige Drittstaaten

Auf unserer Website setzen wir unter anderem Tools und Dienste von Unternehmen mit Sitz in den USA oder anderen Staaten außerhalb der Europäischen Union (Drittstaaten) ein. Wenn diese Dienste aktiv genutzt werden, kann es zur Übertragung und Verarbeitung personenbezogener Daten in diesen Ländern kommen.

Bitte beachten Sie, dass in einigen Drittstaaten – insbesondere den USA – kein Datenschutzniveau gewährleistet ist, das mit den Standards der EU vergleichbar wäre. Unternehmen in den USA können beispielsweise gesetzlich verpflichtet sein, personenbezogene Daten an Sicherheitsbehörden weiterzugeben, ohne dass betroffene Personen dagegen rechtliche Schritte einlegen können. Dies bedeutet, dass US-Behörden (z. B. Geheimdienste) Zugriff auf die auf US-Servern gespeicherten Daten haben und diese möglicherweise zu Überwachungszwecken verarbeiten, analysieren und dauerhaft speichern.

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass der BHDLV keinen Einfluss auf diese Datenverarbeitungstätigkeiten in Drittstaaten hat. Sollten wir Dienste einsetzen, die eine Übermittlung personenbezogener Daten in unsichere Drittstaaten erfordern, informieren wir Sie darüber gesondert in dieser Datenschutzerklärung und holen Ihre ausdrückliche Einwilligung ein, sofern dies erforderlich ist.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Bestimmte Datenverarbeitungsvorgänge erfolgen ausschließlich auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung. Sie haben das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Der Widerruf hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung, die bis zum Zeitpunkt des Widerrufs bereits erfolgt ist.

Widerspruchsrecht gegen die Datenverarbeitung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)

Wenn Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen, sofern sich aus Ihrer besonderen Situation Gründe dafür ergeben. Dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Die jeweilige Rechtsgrundlage der Verarbeitung entnehmen Sie dieser Datenschutzerklärung.

Nach Ihrem Widerspruch verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO).

Widerspruch gegen die Verarbeitung für Direktwerbung Falls Ihre personenbezogenen Daten zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet werden, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.

Nach Ihrem Widerspruch werden Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für Direktwerbung verwendet (Widerspruch nach Art. 21 Abs. 2 DSGVO).

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Sollten Sie der Ansicht sein, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) verstößt, haben Sie das Recht, Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen. Dieses Beschwerderecht kann insbesondere bei der Aufsichtsbehörde des Landes ausgeübt werden, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt, Ihren Arbeitsplatz oder den Ort des mutmaßlichen Datenschutzverstoßes haben.

Das Beschwerderecht besteht unabhängig von anderen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfen.

Für den BHDLV ist die zuständige Datenschutzbehörde in Bosnien und Herzegowina die Agentur für den Schutz personenbezogener Daten in Bosnien und Herzegowina (Agencija za zaštitu ličnih podataka u Bosni i Hercegovini).

Die Kontaktdaten sowie weitere Informationen zur Aufsichtsbehörde finden Sie unter folgendem Link: https://www.bfdi.bund.de/SharedDocs/Adressen/DE/EuropaeischeDatenschutzbeauftragte/Bosnien.html?nn=304050

Betroffene Personen können sich zudem bei Fragen zum Datenschutz direkt an den BHDLV wenden.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, personenbezogene Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder zur Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, in einem gängigen, maschinenlesbaren Format zu erhalten. Auf Wunsch können diese Daten – sofern technisch machbar – auch direkt an einen von Ihnen benannten Dritten übertragen werden.

Auskunft, Berichtigung, Sperrung und Löschung

Im Rahmen der geltenden Datenschutzbestimmungen haben Sie jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Dies umfasst Informationen über die Herkunft der Daten, die Empfänger sowie den Zweck der Verarbeitung. Zudem steht Ihnen das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, Einschränkung der Verarbeitung, Sperrung oder Löschung Ihrer Daten zu, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Für Anfragen oder weitere Informationen zum Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Kontaktadresse an uns wenden.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit an den BHDLV wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:

  • Wenn Sie die Richtigkeit der bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, haben Sie das Recht, für die Dauer der Überprüfung die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen.
  • Falls die Verarbeitung unrechtmäßig erfolgt ist, können Sie anstelle der Löschung die Einschränkung der Nutzung der Daten verlangen.
  • Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten für unsere Zwecke nicht mehr benötigen, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen, können Sie anstelle einer Löschung die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
  • Haben Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt, erfolgt eine Interessenabwägung zwischen Ihren und unseren Interessen. Bis feststeht, wessen Interessen überwiegen, haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Sobald die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt wurde, dürfen diese – abgesehen von der Speicherung – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen, zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus wichtigen öffentlichen Interessen der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats weiterverarbeitet werden.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Zum Schutz Ihrer Daten und der sicheren Übertragung vertraulicher Inhalte nutzt diese Website eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Dies gewährleistet insbesondere die sichere Übermittlung von Anfragen oder sonstigen Mitteilungen an den BHDLV. Eine aktive Verschlüsselung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und ein Schloss-Symbol in der Browserzeile erscheint.

Bei aktivierter SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung sind die von Ihnen übermittelten Daten vor unbefugtem Zugriff geschützt und können nicht von Dritten mitgelesen werden.

Widerspruch gegen Werbe-Mails

Die Nutzung der im Impressum veröffentlichten Kontaktdaten des BHDLV zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung oder Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich untersagt. Der Verband behält sich rechtliche Schritte gegen die unverlangte Zusendung von Werbeinformationen, insbesondere durch Spam-E-Mails, vor.


2. Hosting und Server-Log-Dateien

Hosting der Website

Die Inhalte unserer Website werden bei folgendem Dienstleister gehostet:

ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich
Hauptstraße 68,
D-02742 Friedersdorf

Beim Besuch unserer Website werden durch ALL-INKL verschiedene Logfiles, einschließlich anonymisierter IP-Adressen, erfasst. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch den Hosting-Anbieter finden Sie in dessen Datenschutzerklärung unter folgendem Link: https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/

Die Nutzung von ALL-INKL erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, da wir ein berechtigtes Interesse an einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unserer Website haben. Sofern eine Einwilligung in weitergehende Datenverarbeitung (z. B. durch Cookies oder Device-Fingerprinting) erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TTDSG. Eine einmal erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.

Auftragsverarbeitung

Der BHDLV hat mit dem Hosting-Dienstleister einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen. Dieser stellt sicher, dass personenbezogene Daten von Website-Besuchern ausschließlich nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der Datenschutzvorschriften verarbeitet werden.

Server-Log-Dateien

Beim Besuch unserer Website erhebt und speichert unser Hosting-Anbieter automatisch technische Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser an uns übermittelt. Diese umfassen:

  • Browsertyp und -version
  • Verwendetes Betriebssystem
  • Referrer-URL (Herkunftsseite)
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Uhrzeit der Serveranfrage
  • Anonymisierte IP-Adresse

Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Bereitstellung und Optimierung der Website sowie der Sicherstellung der Systemsicherheit. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, eine stabile, sichere und fehlerfreie Website bereitzustellen.


3. Verwendung, Speicherung und Verwaltung von Cookies


Verwendung von Cookies

Unsere Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb und die Nutzung grundlegender Funktionen erforderlich sind. Diese Cookies werden automatisch gesetzt und ermöglichen unter anderem die Speicherung von Spracheinstellungen oder den Login in den geschützten Mitgliederbereich.

Technisch notwendige Cookies enthalten keine personenbezogenen Daten und dienen nicht der Analyse des Nutzerverhaltens oder Werbezwecken.

Speicherdauer und Verwendung von Cookies

Die folgenden technisch notwendigen Cookies werden auf unserer Website eingesetzt:

 

Verwaltung und Löschung von Cookies

Sie können einzelne Cookies oder den gesamten Cookie-Bestand jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen. Zudem haben Sie die Möglichkeit, Cookies vorab zu blockieren. Informationen zur Verwaltung von Cookies finden Sie je nach verwendetem Browser unter den folgenden Links:

Bitte beachten Sie, dass die Deaktivierung oder Löschung von Cookies die Funktionalität unserer Website einschränken kann.

Art und Zweck der Verarbeitung

Die auf unserer Website eingesetzten Cookies dienen dazu, eine stabile, sichere und nutzerfreundliche Nutzung zu gewährleisten. Einige Funktionen unserer Website erfordern es, dass der aufrufende Browser auch nach einem Seitenwechsel wiedererkannt wird.

Cookies werden insbesondere für folgende Zwecke benötigt:

  • Speicherung von Spracheinstellungen Login
  • Authentifizierung im Mitgliedsbereich
Rechtsgrundlage und berechtigtes Interesse

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses, eine technisch einwandfreie und nutzerfreundliche Website bereitzustellen.

Empfänger der Daten

Empfänger der durch Cookies verarbeiteten Daten können gegebenenfalls technische Dienstleister sein, die im Rahmen eines Auftragsverarbeitungsvertrags für den Betrieb und die Wartung der Website tätig sind.

Bereitstellung der Daten – notwendig oder freiwillig?

Die Speicherung technisch notwendiger Cookies ist zwingend erforderlich. Ohne diese Cookies kann die Funktionsfähigkeit der Website nicht gewährleistet werden.

Widerspruchsrecht

Weitere Informationen zu Ihrem Widerspruchsrecht gemäß Art. 21 DSGVO finden Sie weiter oben in dieser Datenschutzerklärung.


4. Plugins und Tools


Cookie Manager

Cookie Manager

E-Mail Newsletter

E-Mail Newsletter

Kontaktformular

Kontaktformular

Google Analytics

Google Analytics

YouTube

YouTube

Facebook

Facebook

Instagram

Instagram

 

Fassung vom 21.02.2025

Ihre BVDLH Redaktion

Änderung der Datenschutzbestimmungen

Der BHDLV behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen, um sie an geänderte gesetzliche Vorgaben oder neue Dienstleistungen und Funktionen auf unserer Website anzupassen. Die jeweils aktuelle Version der Datenschutzerklärung ist stets auf unserer Website abrufbar. Bei einem erneuten Besuch gilt die zum Zeitpunkt Ihres Zugriffs veröffentlichte Fassung.

Kontakt bei Datenschutzfragen

Falls Sie Fragen zum Datenschutz oder zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, können Sie uns jederzeit per E-Mail oder über die unten angegebene Kontaktadresse erreichen:

Deutschlehrerverband Bosnien-Herzegowina e.V.
Vertreten durch den Vorstand
Filozofski Fakultet-Franje Račkog 1
71000 Sarajevo
info[at]bhdlv.ba